教えて！先生63「子どもの英会話を上達させるコツ」

「英会話教室に通わせたり、英語教材を使っているのに、
　なかなか子どもの口から英語が出てこない・・・」

安心してください！
幼児期の子どもの英会話力を上達させるコツは、たった２つです！
　　

コツ①　英語はビジュアル（視覚）で教える

英単語や英会話のフレーズを子どもに教える時、日本語に訳してはいけません。

例えば、「apple」という英単語を子どもに教える時、
「りんご」という日本語を教えていませんか？

２歳〜３歳の子どもは、日本語も覚えている真っ最中です。
そんな子どもにとって、「apple」と「りんご」という言葉と言葉を結びつけることはとても難しいのです。

それに比べ、子どもは「五感」を結びつけるのは得意です。

「apple」という発音を聞いた時に、りんごの絵や写真を見ると、「聴覚」と「視覚」が結びつき、それがインプットされていきます。
本物のりんごを触った「触覚」や、りんごを食べた時の甘酸っぱさ「味覚」が組み合わさると、さらに強烈にインプットされていきます。

五感で単語を理解することを続けると、自然と英語脳の回路が育っていくのです。

また、英単語の中には、日本語訳することでかえって難しくなるものもあります。
例えば、「driveway」をインターネット英和辞典で調べると、以下のように書いてありました。

driveway
（建物・車庫などから道路までの）私設車道、車道
weblio英和辞典より引用

　
「私設車道」って、大人でもイメージが浮かびにくいのではないでしょうか？

しかし、写真を見ると一目瞭然です。

家の前の道が「driveway」です。
アメリカ式の住宅のイメージができ、「driveway」がすっと入ってきますよね。

英会話で出てきた単語やフレーズは「実物」を見せて、そのビジュアル（映像）を覚えてくれれば、それでOK！
わざわざ日本語訳を覚える必要はないのです。
　

コツ②　日常生活で英語を使う

英会話教材に出てくるフレーズや会話を、ただ覚えさせるだけで終わっていませんか？

何度もくり返し読み聞かせしたり、言わせたりすれば、子どもはそのフレーズをそのまま単語と共に覚えてしまうでしょう。
ただ、丸暗記で終わってしまうと、時間が経つにつれ忘れてしまいます。

「暗記」を「記憶」へ変えるには、「主語や単語を変えて、自分の表現にすること」が大切です。

難しく考えなくても大丈夫です。
日常生活の中で、親子で実践することができます。

例えばこんな場面・・・
　

スーパーの野菜売り場で

ニンジンを指して「What’s this?」と声掛けしてみましょう。
お子さんが答えなくても、
「It’s a carrot.」と答えまでセットで聞かせます。
じゃがいもでも同じように
「What’s this?」「It’s a potato.」と単語を置き換えて聴かせてみましょう。
　

ぬいぐるみで遊んでいる時

猫や犬、象などのぬいぐるみで遊んでいる時に
「Which one do you like?」と子どもに声をかけます。
「I like a cat, You like a dog, Your father likes an elephant!」などと楽しく会話してみましょう。
　

ごはんの時

「What are you eating?」と声をかけ、
「I’m eating potatoes, you are eating spaghetti!」と答えます。
　
少しくらい使い方が間違っていても大丈夫！
親が積極的に英語を使う姿を見せるだけ、聞かせるだけでも効果はあります。

自分が見たもの、食べたもの、したことなど、日常生活の中で英語のフレーズを聞くことで、記憶が定着していきます。
子どもの中で自分の事に置き換えられると、忘れない、使える英会話になるのです。

英語の環境が十分でない日本では、積極的に環境を作らなければ、いくら英会話を習ったりしても、忘れてしまいます。
一つからでも構いません。
無理せず、親が積極的に英語を使う様子を見せてあげましょう。
そうすることで、単語やフレーズを忘れない＝記憶の定着へと繋がり、自然と自分の事が英語で表現できるようになるのです。